«Ascona en Dolce Vita» – Jan-Erik Franck, «The Voice of Polo»

De omroeper van de Ascona Polo Cup over passie, respect en het speciale gevoel van Ascona

Jan-Erik Franck is de omroeper van de Ascona Polo Cup en staat als „The Voice of Polo” bekend in deze sport. In het interview vertelt hij waarom Ascona hem een Italiaans gevoel geeft, wat polo hem heeft gebracht (vooral respect) en waarom het toernooi voor hem tot de tien beste in zijn soort behoort.

Wanneer de wedstrijden worden gespeeld tijdens de Ascona Polo Cup, is er één stem die altijd aanwezig is: die van Jan-Erik Franck. Als „The Voice of Polo” begeleidt hij wat er op het veld gebeurt en kent hij als geen ander de fascinatie die deze sport en deze bijzondere plek definieert. We vroegen hem wat de Ascona Polo Cup zo uniek voor hem maakt.

Ascona: een Italiaans gevoel

„Als ik aan de Polo Club Ascona denk, is het eerste dat in me opkomt een Italiaans gevoel: die Rivièra-sfeer en la dolce vita”.

Es la atmósfera la que marca la primera impresión para Jan-Erik Franck: esa ligereza mediterránea que eleva el lugar mucho más allá de un simple evento deportivo.

Lo que el polo le ha regalado: respeto

«El polo vive de la confianza a galope tendido, y lo que este deporte me ha regalado es, sobre todo, respeto: hacia el animal, hacia la velocidad y hacia el peligro que representa el adversario».

En estas palabras reside toda la doble naturaleza del deporte: velocidad y control, cercanía y precaución, valentía y respeto al mismo tiempo.

Lo que el Polo Club Ascona aporta a la región

«Lo que el Polo Club Ascona aporta a toda la región —algo que no se puede leer en ninguna estadística— son confianza y pasión».

Para Jan-Erik Franck, es sobre todo el lugar en sí lo que se convierte en el punto culminante:

«En primer lugar, el lugar es el punto culminante: el entorno, el escenario y la oferta global. El encuentro. Ascona se encuentra entre los diez mejores torneos y eventos».

Su consejo para todos los que aún dudan

«A quien todavía dude de si debe venir al Ascona Polo Cup, le digo de corazón: déjate sorprender, porque es único. No tienes la sensación de estar en Suiza. Y la amabilidad te convencerá. En una palabra: pasión».

Una invitación que difícilmente podría ser más personal, y que describe exactamente esa sensación que hace del Ascona Polo Cup, año tras año, una experiencia que perdura.


Preguntas frecuentes

¿Quién es Jan-Erik Franck?

Jan-Erik Franck es el locutor del Ascona Polo Cup. Como «The Voice of Polo», acompaña los partidos y es una voz reconocida en el mundo del polo.

¿Qué significa «The Voice of Polo»?

Es el sobrenombre de Jan-Erik Franck como locutor del torneo: la voz que acompaña y comenta lo que sucede en el campo de polo.

¿Qué hace que el Ascona Polo Cup sea especial para Jan-Erik Franck?

Para él, es sobre todo el lugar con su estilo italiano, el entorno y el ambiente de encuentro. Ascona se encuentra, para él, entre los diez mejores torneos y eventos.

¿Qué valora Jan-Erik Franck del deporte del polo?

Sobre todo el respeto: hacia el animal, hacia la velocidad y hacia el peligro que representa el oponente. Para él, el polo vive de la confianza a galope tendido.

¿Por qué debería uno visitar la Ascona Polo Cup?

Jan-Erik Franck aconseja dejarse sorprender: el torneo es único, el ambiente apenas recuerda a Suiza y la amabilidad del lugar es convincente. En una palabra: pasión.

En conversación: Jan-Erik Franck, «The Voice of Polo»